Vai ai contenuti della pagina

Rechtsquellen

Diese Sektion der institutionellen Web-Seite der Gemeinde Bozen bezieht sich auf das Rundschreiben Nr. 5/EL/2013 vom 15.10.2013 der Autonomen Region Trentino-Südtirol sowie auf das R.G. 10/2014 und das darauffolgende Rundschreiben Nr. 4/EL/2014 der Autonomen Region Trentino-Südtirol.

Die Inhalte der betreffenden Bereiche werden von den zuständigen Stellen laufend aktualisiert. Viele der bereits veröffentlichten Informationen verweisen direkt auf die betreffenden Inhalte und Seiten.

Die veröffentlichten persönlichen Daten können nur gemäß der geltenden Gesetzgebung über die Weiterverwendung öffentlicher Daten, EU-Richtlinie 2003/98/CE und Ges. 36/2006 (in italienischer Sprache). Dies in Übereinstimmung mit den kompatiblen Vorschriften über den Schutz personenbezogener Daten. ( Leitlinien für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die in Datensätzen und amtlichen Dokumenten enthalten sind, die im Web seitens öffentlichen und anderen Einrichtungen veröffentlicht sind - in it. Sprache).

=============

Rundschreiben vom 9.1.2017 - Änderungen zum Regionalgesetz Nr. 10/2014 betreffend das Recht auf Bürgerzugang sowie die Bekanntmachung, Transparenz und Verbreitung von
Informationen

Regionalgesetz Nr. 16 vom 15.12.2016 Regionales Begleitgesetz zum Stabilitätsgesetz 2017 der Region

Rundschreiben Nr. 4/EL/2014 Neue Bestimmungen auf dem Gebiet der Bekanntmachung, Transparenz und Verbreitung von Informationen.

Regionalgesetz Nr. 10 vom 29.10.2014 Bestimmungen auf dem Sachgebiet der Bekanntmachung, Transparenz und Verbreitung von Informationen seitens der Region und der Körperschaften, für deren Ordnung die Region zuständig ist.

Rundschreiben Nr. 5/EL/2013 Einvernehmen zwischen Regierung, Regionen und örtlichen Körperschaften betreffend die Umsetzung des Art. 1 Abs. 60 und 61 des Gesetzes vom 6. November 2012, Nr. 190 betreffend "Bestimmungen zur Vorbeugung und Bekämpfung der Korruption und der Illegalität in der öffentlichen Verwaltung".

Ges. 14. März 2013, Nr. 33 Neuafstellteung der Vorschriften über die Pflichten der Veröffentlichung, die Transparenz und die Kommunikation von Informationen durch die Öffentliche Verwaltung  - (Geändert durch das Dekret 25. Mai 2016, Nr. 97 - Überarbeitung und Vereinfachung der Bestimmungen über die Vorbeugung von Korruption, Veröffentlichung und Transparenz, Korrektur des Gesetzes 6. November 2012, Nr. 190 und der Gesetzesverordnung 14. März 2013, Nr. 33, gemäß Artikel 7 des Gesetzes vom 7. August 2015 Nr. 124, über die Sanierung der öffentlichen Verwaltung) (auf Italienisch)