- Transparente Verwaltung
- Allgemeine Bestimmungen
- Programm für Transparenz und Integrität
- Allgemeine Akte
- Informationspflichten für BürgerInnen und Unternehmen
- Verordnungen Straßenwesen
- Dringlichkeitsmaßnahme bei Gefahr im Verzug
- Verschiedene Verordnungen
- Baugenehmigungen
- Datenschutzerklärungen
- Organisation
- Politisch-administrative Organe
- Gemeindeausschuss 2020-2025
- Gemeindeausschuss 2016-2020
- Amtsentschädigungen
- Vergütung des Gemeinderatspräsidenten
- Sitzungsgelder Gemeinderäte
- Anwesenheitsverzeichnis der Gemeinderäte
- Lebensläufe und Ämter/Funktionen der GemeinderäteInnen - Amtsperiode 2020-2025
- Lebensläufe und Ämter/Funktionen der GemeinderäteInnen 2016-2020
- Außendienstvergütungen Stadträte/Stadträtinnen und Gemeinderäte/Gemeinderätinnen
- Zuwendungen für die Fraktionsarbeit
- Sitzungsgelder für den Präsidenten und die Mitglieder des Ladinischen Beirates
- Strafen für die unterlassene Mitteilung von Daten
- Ämtergliederung
- Telefon und elektronische Post
- Zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC)
- Beraterinnen/Berater und Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter
- Beraterinnen/Berater und Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter (bis 2013)
- Beraterinnen/Berater und Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter (Beauftragungsverfügungen ab 2014)
- Beraterinnen/Berater und Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter (Auftragsbeschlüsse ab 2014)
- Personal
- Spitzenpositionen in der Verwaltung
- Führungskräfte
- Erklärungen gemäß Art. 20 des Ges. Dekret 39/2013
- Angaben gemäß Art. 14 des GvD Nr. 33/2013
- Ausgeschiedene Führungskräfte
- Entlohnung der Führungskräfte
- Verantwortliche der Führungsdienste
- Organisatorische Positionen
- Stellenplan
- Peresonal mit nicht unbefristetem Arbeitsverhältnis
- Abwesenheitsquote
- An die Bediensteten erteilte oder genehmigte Aufträge
- Tarifverhandlungen
- Ergänzende Verhandlungen
- Aus- und Weiterbildung des Gemeindepersonals
- OIV (Unabhängies Bewertungsorgan)
- Sonstige Inhalte - Personal
- Die Stadtgemeinde als Arbeitgeber
- Das Personal der Stadtgemeinde Bozen
- Einheitskomitee für Chancengleichheit (EKC)
- Arbeit suchen in der Gemeinde
- JaCOB - Online-Anmeldung an Wettbewerben und Mobilitäten
- Öffentliche Wettbewerbe und Rangordnungen
- Öffentliche Wettbewerbe
- Rangordnungen der Wettbewerbe
- Personal auf befristete Zeit
- Mobilität zwischen Körperschaften
- Rangordnungen der Praktikaanwärter
- Wettbewerbe
- Aktuelle Wettbewerbe
- Öffentliche Wettbewerbe und Mobilitäten zwischen Körperschaften
- Performance
- Performance-Plan
- Bericht zur Performance
- Gesamtbetrag der Prämien
- Daten zu den Prämien
- Arbeitszufriedenheit
- Abhängige Körperschaften
- Beaufsichtigte öffentliche Körperschaften
- Gesellschaften mit öffentlicher Beteiligung
- Abhängige privatrechtliche Körperschaften
- Grafische Darstellung
- Vergütungen
- Mitglieder der Gremien - Erklärungen zur Unübertragbarkeit des Amtes und der Vereinbarkeit
- Überschüsse an Personal in öffentlich kontrollierten Gesellschaften, Art. 1, Absatz 6, Buchstabe k, des LG 12/2007
- Tätigkeiten und Verfahren
- Aggregierte Daten der Verwaltungstätigkeit
- Verfahrensarten
- Hinweise zu den Abschlussfristen der Verfahren
- Für alle Verwaltungseinheiten gleiche Verfahren
- Erläuterungen zu den Verfahren bezüglich Aufträge und Verträge
- Monitoring der Verfahrenszeiten
- Ersatzerklärungen und Dateneinholung von Amts wegen
- Maßnahmen
- Maßnahmen der politischen Organe
- Maßnahmen der Führungskräfte
- Verfügungen zur Auftragserteilung > 1.000,00
- Aufsicht über Unternehmen
- Ausschreibungen und Verträge (ab 16.11.2020)
- Ausschreibungen und Verträge (bis 15.11.2020)
- Veröffentlichungen im Sinne des Art. 29, Absatz 1 des Gv.D. Nr. 50/2016, i.g.F.
- Akten betreffend die Vergabeverfahren
- Akten betreffend die Vergabeverfahren - 2020
- Akten betreffend die Vergabeverfahren - 2019
- Akten betreffend die Vergabeverfahren - 2018
- Zulassung und Ausschluss von Bietern am Vergabeverfahren und Zuschlagserteilung
- Zulassung und Ausschluss von Bietern am Vergabeverfahren und Zuschlagserteilung - 2020
- Zulassung und Ausschluss von Bietern am Vergabeverfahren und Zuschlagserteilung - 2019
- Zulassung und Ausschluss von Bietern - 2018
- Zulassung und Ausschluss von Bietern - 2017
- Zusammensetzung des Bewertungskommission und Lebenslauf
- Zusammensetzung des Bewertungskommission und Lebenslauf - 2020
- Zusammensetzung des Bewertungskommission und Lebenslauf - 2019
- Zusammensetzung des Bewertungskommission und Lebenslauf - 2018
- Zusammensetzung des Bewertungskommission und Lebenslauf - 2017
- Rechtswirksamkeit der Zuschlagserteilung
- Rechtswirksamkeit der Zuschlagserteilung - 2021
- Rechtswirksamkeit der Zuschlagserteilung - 2020
- Rechtswirksamkeit der Zuschlagserteilung - 2019
- Rechtswirksamkeit der Zuschlagserteilung - 2018
- Rechtswirksamkeit der Zuschlagserteilung - 2017
- In house Vergaben
- Affidamenti in house - 2020
- In house Vergaben - 2019
- In house Vergaben - 2018
- In house Vergaben - 2017
- Markterhebung
- Markterhebung - 2021
- Markterhebung - 2020
- Markterhebung - 2019
- Markterhebung - 2018
- Markterhebung - 2017
- Auflistung der Niederschriften der Wettbewerbsbehörde und der Bewertungskommission
- Auflistung der Niederschriften der Wettbewerbsbehörde und der Bewertungskommission - 2020
- Auflistung der Niederschriften der Wettbewerbsbehörde und der Bewertungskommission - 2019
- Auflistung der Niederschriften der Wettbewerbsbehörde und der Bewertungskommission - 2018
- Auflistung der Niederschriften der Wettbewerbsbehörde und der Bewertungskommission - 2017
- Vertragsabschlussentscheidung / Verfügung über die Zuweisung des Direktauftrages
- Verfügungen unter 40.000/150.000 Euro - 2020
- Verfügungen unter 40.000/150.000 Euro - 2019
- Verfügungen unter 40.000 Euro - 2018
- Verfügungen unter 40.000 Euro - 2017
- Vertragsabschlussentscheidung /Unterhalb des EU-Schwellenwertes
- Vertragsabschlussentscheidung / Oberhalb des EU-Schwellenwertes - 2018-2019-2020
- Verfügungen zur Genehmigung der vollständigen Aussetzung, Wiederaufnahme der Vertragserfüllung und Aufhebung der Mittelbindung
- Verfügungen zur Ernennung der EVV (einzigen Verfahrensverantwortlichen) der Wettbewerbsbehörde sowie des Direktor für die Ausführung des Vertrages
- Lieferungen und Dienstleistungen mit einem geschätzten Betrag von mehr als einer Million Euro für die Umsetzung des Zweijahresprogramms und dessen Aktualisierungen
- Veröffentlichungen im Sinne des Art. 32 und des Art. 29 des Gv.D. Nr. 50/2016, i.g.F.
- Stichproben zur Prüfung des Wahrheitsgehalts der Ersatzerklärungen - 2019
- Stichproben zur Prüfung des Wahrheitsgehalts der Ersatzerklärungen - 2018
- Digitale Amtstafel
- AVCP-Transparenz
- Zuschüsse, Beiträge, Beihilfen, wirtschaftliche Vergünstigungen
- Gewährte Beiträge
- Kriterien und Modalitäten
- Informationsmaterial zum dritten Sektor
- Konzessionsakte
- Verzeichnis der Empfänger von finanziellen Zuwendungen
- Haushalt
- Haushaltsvoranschlag und Abschlussrechnung, Konsolidierter Haushalt
- Plan der Indikatoren und vorgesehene Haushaltsergebnisse
- Immobilien und Vermögensverwaltung
- Immobilienvermögen
- Miet- und Pachtzinse
- Kontrollen und Erhebungen über die Verwaltung
- Erbrachte Leistungen
- Dienstcharta und Qualitätsstandards
- Verbuchte Kosten
- Durchschnittszeiten für die Erbringung der Dienstleistungen
- Wartelisten
- Sammelklagen
- Zahlungen der Verwaltung
- Indikator für Zahlungspünktlichkeit
- Gesamte Schulden und Zahl der Gläubiger
- pagoPA® - Schatzamtsschalter
- IO, die App der öffentlichen Dienste
- Elektronische Verrechnung
- Daten bezüglich der Bezahlungen nach Typologie und Empfänger
- Öffentliche Arbeiten
- Staatliche Beiträge im Bereich der Energieeffizienz und nachhaltigen territorialen Entwicklung
- Planung und Raumordnung
- PSU
- Umweltinformationen
- Akkreditierte private Gesundheitseinrichtungen
- Außerordentliche Maßnahmen und Notmaßnahmen
- Veröffentlichungen gemäß Artikel 163, Absatz 10, des Gesetzesdekrets 50/2016 - Verfahren bei Notfällen und Katastrophenschutz
- Sirenen des Zivilschutzes
- Sonstige Inhalte
- Antikorruption
- Antikorruptionverantwortlicher und Transparenzbeauftragter
- Dreijähriger Plan zur Korruptionbekämpfung und Transparenz
- Integritätsvereinbarung
- Verhaltenskodex des Personals der Gemeinde Bozen
- Jahresbericht des Antikorruptionverantwortlichen
- Meldung unerlaubter Handlungen ("Whistleblower")
- Einfacher und allgemeiner Bürgerzugang
- Bestimmungen zur Ausübung des einfachen Bürgerzuganges
- Ersatzbefugnis im Falle einer Verspätung bzw. keiner Antwort (einfacher Bürgerzugang)
- Bestimmungen zur Ausübung des allgemeinen Bürgerzuganges
- Ersatzbefugnis im Falle einer Verspätung bzw. keiner Antwort (allgemeiner Bürgerzugang)
- Zugang zu den Verwaltungsunterlagen (Art. 24 LG 17/1993)
- Bauaktenarchiv Einsichtnahme in die Bauakten
- Zugänglichkeit und Datenkatalog, Metadaten und Datenbanken
- Aus- und Weiterbildung des Gemeindepersonals
- Weitere Daten
- GDPR/DSGVO
Transparente Verwaltung
Rechtsquellen
Diese Sektion der institutionellen Web-Seite der Gemeinde Bozen bezieht sich auf das Rundschreiben Nr. 5/EL/2013 vom 15.10.2013 der Autonomen Region Trentino-Südtirol sowie auf das R.G. 10/2014 und das darauffolgende Rundschreiben Nr. 4/EL/2014 der Autonomen Region Trentino-Südtirol.
Die Inhalte der betreffenden Bereiche werden von den zuständigen Stellen laufend aktualisiert. Viele der bereits veröffentlichten Informationen verweisen direkt auf die betreffenden Inhalte und Seiten.
Die veröffentlichten persönlichen Daten können nur gemäß der geltenden Gesetzgebung über die Weiterverwendung öffentlicher Daten, EU-Richtlinie 2003/98/CE und Ges. 36/2006 (in italienischer Sprache). Dies in Übereinstimmung mit den kompatiblen Vorschriften über den Schutz personenbezogener Daten. ( Leitlinien für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die in Datensätzen und amtlichen Dokumenten enthalten sind, die im Web seitens öffentlichen und anderen Einrichtungen veröffentlicht sind - in it. Sprache).
=============
Rundschreiben vom 9.1.2017 - Änderungen zum Regionalgesetz
Nr. 10/2014 betreffend das Recht auf Bürgerzugang sowie die
Bekanntmachung, Transparenz und Verbreitung von
Informationen
Regionalgesetz Nr. 16 vom 15.12.2016 Regionales Begleitgesetz zum Stabilitätsgesetz 2017 der Region
Rundschreiben Nr. 4/EL/2014 Neue Bestimmungen auf dem Gebiet der Bekanntmachung, Transparenz und Verbreitung von Informationen.
Regionalgesetz Nr. 10 vom 29.10.2014 Bestimmungen auf dem Sachgebiet der Bekanntmachung, Transparenz und Verbreitung von Informationen seitens der Region und der Körperschaften, für deren Ordnung die Region zuständig ist.
Rundschreiben Nr. 5/EL/2013 Einvernehmen zwischen Regierung, Regionen und örtlichen Körperschaften betreffend die Umsetzung des Art. 1 Abs. 60 und 61 des Gesetzes vom 6. November 2012, Nr. 190 betreffend "Bestimmungen zur Vorbeugung und Bekämpfung der Korruption und der Illegalität in der öffentlichen Verwaltung".
Ges. 14. März 2013, Nr. 33 Neuafstellteung der Vorschriften über die Pflichten der Veröffentlichung, die Transparenz und die Kommunikation von Informationen durch die Öffentliche Verwaltung - (Geändert durch das Dekret 25. Mai 2016, Nr. 97 - Überarbeitung und Vereinfachung der Bestimmungen über die Vorbeugung von Korruption, Veröffentlichung und Transparenz, Korrektur des Gesetzes 6. November 2012, Nr. 190 und der Gesetzesverordnung 14. März 2013, Nr. 33, gemäß Artikel 7 des Gesetzes vom 7. August 2015 Nr. 124, über die Sanierung der öffentlichen Verwaltung) (auf Italienisch)
Ges. 6. November 2012, Nr. 190 Vorschriften zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Illegalität in der Öffentlichen Verwaltung (auf Italienisch)
Anlagen:
- Beschluss des Gemeinderats Nr. 4 vom 24.1.2013Transparenz - Leitlinien betreffend die im Internet zu veröffentlichenden Daten im Sinne des Art. 4 des R.G. vom 25.5.2012, Nr. 2 (File pdf, 101 Kilobyte)