Seite empfehlen  Ihr Kommentar  Seite drucken
Pressemitteilung: 21.05.2014 09:24
Themenbereich:  [Familie und Soziales]  [Veranstaltungen]  [Jugend und Sport]  [Sonstiges] 

Wir sind alle im gleichen Team. Erstes Integrationsturnier am 31. Mai 2014

Logo Gemeindebeirat (Bild: , 15 Kilobyte, 294 x 300 pixel)

Logo Gemeindebeirat

 
Der Gemeindebeirat der Ausländerinnen lädt ein (auch Pressekonferenz)

Wir sind alle im gleichen Team. Unter diesem Motto, das es gleich in acht verschiedenen Sprachen gibt (siehe unten), veranstaltet der Gemeindebeirat der AusländerInnen am Samstag, den 31. Mai ab 10 Uhr das "Erste Integrationsturnier" in der Sportcity in der Pfarrhofstraße.

Bei dem Turnier wird Kleinfeldfußball gespielt und zwar zwischen VertreterInnen der Stadt Bozen und Mitgliedern der verschiedenen Einrichtungen, die MitbürgerInnen aus dem Ausland vertreten.

Wer auf dem Spielfeld dabei sein möchte, kann sich ab sofort am Schalter des Beirates (Donnerstag von 15.30 bis 17.30 Uhr, Tel. 0471 997364) oder unter den Rufnummern 339 8168186 - 339 8295086 melden.
 

Es nehmen teil Vertretungen von Landtag, Gemeinderat, Gemeindeassessorate für Chancengleichheit, Sozialpolitik und Teilnahme, Jugendbeirat, Stadtviertel, Schulamt, Caritas, Diözese, FUB, EURAC und die Beiräte für AusländerInnen von Bozen und Meran, das Völkerfestival, Haus Migrantes, Volontarius, Verein für die Rechte der Stimmlosen, Bozen Muslim Youth, Arcomai, Donne Nissà Frauen, Impronte di donna

Programm:

10.00 h Beginn
11.15 h Pressekonferenz mit Bürgermeister, Vizebürgermeister, Integrationslandesrat, Bischof, Sozialstadtrat, Integartionsstadtrat, Chancengleichheitsstadträtin, Gemeindebeiräte der AusländerInnen Bozen und Meran
16.00 Abschluss


Das Motto

Wir sind alle im gleichen Team

We're all on the same team

Todos estamos en el mismo equipo

Ne jemi të gjithë në të njëjtin ekip

Մենք բոլորս մեկ թիմ ենք

Estamos todos no mesmo time

Nous sommes tous dans la même équipe

 

 

(rm)
Artikel teilen:
 
Stadt Bozen - Gumergasse 7 - 39100 Bozen - Telefonzentrale: 0471 997111 – Steuernr./MwSt.: 00389240219 - PEC: bz@legalmail.it ::