- Dienste für...
- Veranstaltungen organisieren
- Rund ums Kind
- Senioren
- Menschen mit Behinderung
- Frauen
- Familien
- Jugendliche
- Wohnen
- Menschen ohne Obdach
- Ausländer und Eu-Bürger
- DOKUMENTE
- Einreise und Aufenthalt
- Politisches Asyl und politische Flüchtlinge
- Aufenthalts-genehmigung aus sozialen Gründen
- Staatsbürgerschaft
- Personaldokumente für Ausländer
- Übersetzung und Beglaubigung von Urkunden
- Integration vor Ort
- Berufsausbildung
- Nützliche Links
- Publikationen
- Vereine
- RE.A.DY - Gegen Diskriminierung LGBT
- Soziales und sanitäres Wohlbefinden
- Rund um die Anzeige
- Dienststelle für Sport - Sportanlagen
- Theater- und Saalmieten
Übersetzung und Beglaubigung von Urkunden
Wenn fremdsprachige Dokumente für italienische Behörden übersetzt und beglaubigt werden müssen, hat sich der Ausländer an die italienische Vertretung im jeweiligen Herkunftsland zu wenden.
Wenn sich das Dokument bereits in Italien befindet, kann man sich an das Landesgericht Bozen wenden. Dort wird ein Register über die offiziellen Gerichtsübersetzer geführt. Andernfalls kann man sich an interkulturelle Vermittler wenden.
