Vai ai contenuti della pagina

Die Stadtgemeinde Bozen hat den Bereich "Frau" eingerichtet, um in allen Bereichen der Stadtpolitik den Standpunkt der Frauen mit einzubeziehen.

Das Amt für Frau unterstützt die Gemeindeverwaltung bei der Planung und Durchführung von Initiativen zugunsten von Frauen.

Die Aufgabe des Amtes besteht darin:
 

• sich für die Chancengleichheit zwischen Frau und Mann einzusetzen und dem geistigen und kulturellen Schaffen sowie dem Wissen der Frauen Sichtbarkeit zu verleihen.
• Es fördert die Begegnung und den Erfahrungsaustausch zwischen den Frauen, ohne auf die Volksgruppe, das Alter, die Religion, Herkunft oder Muttersprache zu achten, um ihre Beteiligung an der lokalen Entwicklung und an den entsprechenden Entscheidungsprozessen zu verbessern.
• Es unterstützt die soziale Eingliederung der Einwanderinnen, wobei den verschiedenen kulturellen Zugehörigkeiten Respekt und Wertschätzung entgegengebracht werden.
• Es setzt sich zusammen mit den Frauenorganisationen dafür ein, dass die gegenseitige Kenntnis verbessert wird, dass ein Informationsaustausch stattfindet und dass bei der Förderung, Unterstützung und Aufwertung der Kultur und der öffentlichen Präsenz von Frauen gemeinsame Initiativen durchgeführt werden.
• Außerdem unterstützt es die Tätigkeit der Frauenorganisationen auf dem Gemeindegebiet durch die Gewährung von Beiträgen.
• Zusammen mit den Vereinen und den einzelnen Frauen versucht es, den Prozess der sozialen Einbindung der Einwanderinnen besser kennen zu lernen und zu fördern, und dabei die kulturelle Zugehörigkeit zu beachten und zu achten. Es fördert und unterstützt die Gelegenheiten zur Begegnung und zum Sich-Kennenlernen mit der einheimischen Bevölkerung, um das gegenseitige Wissen zu verbessern.