Vai ai contenuti della pagina
Italiano
Newsletter
Site Map
Suche
Home
Stadtleben
Stadtviertel
Dienste
Mobilität
Umwelt/Energie
Kultur
Jugend/Sport
Urbanistik
Öffentliche Arbeiten
Home
>
Mappa
HOME
Amtstafel
Digitale Amtstafel
Öffentliche Wettbewerbe
Ausschreibungen und Aufträge
Transparente Verwaltung
Transparente Verwaltung
Stadtpolizei
Kontakte und Dienste
Direkter Draht zur Gemeinde
Kontakte - Amt für Beziehungen zur Öffentlichkeit (ABÖ)
Zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC)
Gemeindeämter
Amt für demographische Dienste
Telefonverzeichnis
Meldungen und Beschwerden - StadtSensor
Bereich Kommunikation
Online Dienste
Bank- und Postgirokonten - Schatzamtsschalter
Konzessionäre von Gemeindedienstleistungen
Unterschrifteinsammlungen für Volksabstimmungen und Volksbegehren
Anfrage um Schirmherrschaft
Ausführliche Information zur Verwendung der Cookies auf dieser Website
Soziale Netzwerke - social media
Service
Zivilschutz
Apothekendienst
Bestattungsdienst
Volksanwaltschaft
Notfälle, wichtige Telefonnummern, Kontakte
Fundinfo.it
Bozen in Ziffern/Preisindex
Stadtpolitik
Der Bürgermeister
Der Gemeindeausschuss
Der Gemeinderat
Liveübertragung und Videoarchiv der Gemeinderatssitzungen
Stadtviertelräte
Weitere Organe
Wahlen, Bevölkerungsbefragung und Volksabstimmungen
Abschaffende Volksabstimmungen vom 28.5.2017
Ergebnisse
Feed RSS
Feed RSS
Events
Bozen l(i)eben - Veranstaltungskalender der Stadt
Bürgerbeteiligung
Öffentliche Debatte
Verwaltungsakten
Gemeindesatzung und Ordnungen
“Charta der Vereinigung Avviso Pubblico” mit dem Ethikkodex für eine optimale politische Praxis
Haushalt
Beschlüsse
Verordnungen
Abschlussberichte
Abschlussbericht der kommissärischen Verwaltung
Projekte
Ideen 2025
ARBO - Bahnhofsareal Bozen
PSU - Areal Südtiroler-, Perathoner-, Bahnhofsallee und Garibaldistraße
Beobachtungsstelle für Sozialpolitik und Lebensqualität
Sozialplan zur Lebensqualität
Einvernehmensprotokoll gegen die Verletzung der Schulpflicht (Drop-out)
Fachpläne
In Armut lebende Personen
Projekt "Zeiten der Stadt"
"Idee 2015 - Die Stadt erdenken" - Strategischer Entwicklungsplan der Stadt Bozen
Stadtleben
Nach Bozen kommen
Anreise
Fortbewegung, Verkehr
Online-Kartendienste
In Bozen sein
Übernachten
Sporthallen, -Anlagen und -Vereine
Bozen besichtigen
Museen
Burgen
Kunstgalerien
Parks und Grünanlagen
Märkte und Messen
Flohmärkte und andere Märkte
Großveranstaltungen
Bozen erleben
Theater
Musik und Tanz
Film
Spazierwege
Führungen und Wanderungen
Ausflugsziele ohne Barrieren
Info Point
ABÖ - Amt für die Beziehungen zur Öffentlichkeit
Bürgerzentren der Stadtviertel
Verkehrsamt der Stadt Bozen
Dienste vom öffentlichem Interesse
Apotheken
Schulen
Bibliotheken
Wetterbericht
Projekte zur Verbesserung der Lebensqualität
Projekt "Zeiten der Stadt"
Bozen l.i.eben
Zentrum für den Frieden
Zentrum für den Frieden
Stadtviertel
Die 5 Stadtviertel
Zentrum-Bozner Boden-Rentsch
Oberau-Haslach
Europa-Neustift
Don Bosco
Gries-Quirein
Amtsenschädigungen
Vorsitzenden der Stadtviertelräte
Die Bürgerzentren der Stadtviertel
Wo befinden sich die Bürgerzentren
Angebotene Dienste
Progetti
OHA! Oberau Haslach = Oltrisarco Aslago (2004)
Casanova NEWS Kaiserau
"Design erzählt Geschichte"
Wettbewerb "Square of mine"
Zuständiges Assessorat
Stadtrat für Jugend, Sport und Bürgerbeteiligung
Einzelheiten
Stadtviertelpolizisten
Anzahl der Einwohner in den Stadtvierteln
Straßenverzeichnis der einzelnen Stadtviertel
Online-Kartendienste
Termine und Dienste in den Stadtvierteln
Schadstoffsammlung
Märkte und Messen
Säle der Stadtviertel
Suche öffentlicher Räume
Dienste
Demographische Dienste
Ausstellen von Bescheinigungen und Dokumente
Erwerb der italienischen Staatsbürgerschaft
Aktive Teilnahme am öffentlichen Leben
Heiraten
Ins Ausland gehen
Friedhofs- und Bestattungsdienste
In Trauerfällen
Kinder und Schule
Kinderhorte und Kindergärten
Die Schulverpflegung
Schule und Studium
Wenn es keine Schule gibt
Schulferien
Kinderferien /Kinderferien im Vorschulalter
Im Dienste von:
Veranstaltungen organisieren
Dienstelle für Sport - Sportstätten
Eine Familie gründen
Rund ums Kind
Senioren
Menschen mit Behinderung
Frauen
Familien
Jugendliche
Wohnen
Menschen ohne Obdach
Ausländer und Eu-Bürger
Genossenschaftswesen
RE.A.DY - Gegen Diskriminierung LGBT
Soziales und sanitäres Wohlbefinden
Rund um die Anzeige
Arbeit, Rente, Steuern
Arbeit suchen
Rente beziehen
Steuern zahlen
Qualität und Dienstchartas
Qualität und Dienstchartas
Online Dienste
Virtuelle Schalter
Online-Archive
Dienstchartas online
Online - Kataloge
Schalter für Gesuche im Bauwesen
Online-Kartendienste
Bozen Sun Solar City
SUAP - Einheitsschalter für gewerbliche Tätigkeiten
Öffnungszeiten der öffentlichen Dienste
Standplan der Besetzungen öffentlichen Grundes
Übertretungssuche
Onlinedienst für die Datenübermittlung von Energiewerten für Baukonzessionen und Baubeginnmeldungen
Für die Wirtschaft:
Elektronische Verrechnung
Handel
Gastbetriebe
Besetzung von öffentlichem Grund
Handwerk und Landwirtschaft
Nützliches im Web
Vademekum Schiessleiter /-lehrer
Im Dienste von Vereinen
Außerschulische Tätigkeit
Gemeindebeiträge
Zuweisung von gemeindeeigenen Immobilien für Sozialzwecke
Theater- und Saalmieten
Verzeichnis öffentlicher Räume für kulturelle Zwecke
Verzeichnis der Vereine
Bozen in Ziffern
Statistiken
Preisbeobachtungsstelle
Verbraucherpreisindizes
Mobilität
In Bozen ankommen
Anreise
Parken
City Search
Sich in der Stadt fortbewegen
Öffentliche Verkehrsmittel
Fahrrad
Farbige Zonen
Parkplätze
Zone mit beschränktem Verkehr
Zone mit beschränktem Verkehr (VBZ)
Kontrollkamera der verkehrsbeschränkten Zone (VBZ)
Antrag um Durchfahrtsgenehmigung für die VBZ
Kontakte VBZ
Nachhaltige Mobilität
Carsharing Südtirol
Erdgastankstellen (CNG) in Südtirol
Flüssiggastankstellen (Autogas - LPG) in Südtirol
Wasserstofftankstelle (H2) in Bozen Süd
E-Mobility - Ladestationen
Zuständiges Assessorat
Stadträtin für Umwelt, Mobilität und Chancengleichheit
Stadtpolizei
Kontakte und Dienste
Verwaltungsakten und Projekte
SMP - Städtischer Mobilitätsplan 2020
SV - Aktualisierung des Städtischen Verkehrsplanes 2014
Aktiv für gute Bozner Luft
Klassifizierung der Straßen und Lageplan der Geschwindigkeitsbegrenzungen
Zu Fuß durch Bozen
Festival des Gehens 2014
Vorzugsspur in der Drususallee
Aktualitäten
Verordnungen Verkehrswesen
Bolzano Parking - Real-time parking situation
Standplan der Besetzungen öffentlichen Grundes
Studien und Projekte
Integreen
European Biking Cities
ATLAS 36
REZIPE
Die Mobilität der Familien in Bozen
Umwelt/Energie
Assessorat für Umwelt
Stadträtin für Umwelt, Mobilität und Chancengleichheit
Verwaltungsakten
Umweltbilanz der Stadtgemeinde Bozen (Ausgabe März 2005)
Beiträge
Umwelt-Verordnungen
Umweltindikatoren
Dienste
Umweltberatung
Beratungsstelle für die Rechte der Tiere
Bozen Solar Sun City
Blockhaus Kohlern
Projekte, Studien und Forschungen
Umwelt macht Schule
ATLAS - Verkerhrsplanung in Bozen
S.E. - Solidarische Einkaufsgruppen
Aktiv für gute Bozner Luft
Begrünung der Erweiterungszone Kaiserau
Programm zur Reduzierung der NO2 Belastung
Qualität der städtischen Umwelt
Second Hand in Bozen
Bewertung der Luftgüte in der Stadt Bozen
EPOurban
Anerkennungen
Schrebergärten im Stadtteil Kaiserau - "La Città per il Verde" 2016
Bozen Alpenstadt 2009
Klima neutral - Null Emissionen CO2
Amt für den Schutz der Umwelt und des Territoriums
Zuständigkeiten
Wasser
Tiere
Luft
Elektrosmog
Abfälle
Lärm
Grünanlagen
Kontrolle und Strafen
Tigermücke
Kiefernprozessionsspinner
Infos zur Behandlung des öffentlichen Grüns mit Pflanzenschutzmitteln
Amt für Geologie, Zivilschutz und Energie
Zuständigkeiten
Konvent der BürgermeisterInnen und Bozner Aktionsplan für nachhaltige Energie (APNE)
Energiesparmaßnahmen
Sinfonia - Bozen Smart City
Fernheizwerk
Bozen - Die Energiequelle
Stand des Grundwassers im Bozner Talkessel
Arbeiten
Arbeiten
Link
Landesagentur für Umwelt
SEAB - Energie- Umweltbetriebe Bozen AG
Eco-Center
Sanitärer Hundezwinger mit Tierheim SILL
Landestierärztlicher Dienst
Südtiroler Sanitätsbetrieb - Tierärztlicher Dienst (betrieblicher Dienst)
Pflegezenrum für die Vögelwelt Bozen
Kultur
Archive
Stadtarchiv Bozen
Weitere Archive und Links
Bibliotheken
Stadtbibliothek "C. Battisti"
Bibliothek des Stadtmuseums
Frauenbibliothek
Weitere Bibliotheken
Galerien
Stadtgalerie
Kleine Galerie - Piccola Galleria
Weitere Galerien
Museen
Stadtmuseum
Schulmuseum - Museo della Scuola
BZ '18-'45: ein Denkmal, eine Stadt, zwei Diktaturen
Semirurali-Haus
Weitere Museen
Kulturleben
Theater
Musik und Tanz
Film
Didaktisches Angebot
Assessorat für Kultur
Stadtrat für Sozialpolitik, Kultur und Vermögen
Große Veranstaltungen
Südtirol Jazz Festival Alto Adige
Bolzano Festival Bozen
Klavierwettbewerb F. Busoni
Tanz Bozen-Bolzano Danza
Transart
Gustav Mahler-Akademie
Projekte und Veranstaltungen
Geschichte, Kultur und Kunst
Musik
Bühnen und Kino
Hügel der Weisen der Stadt Bozen - Hill of the Sages
HAP - Kultur-Happening in den Vierteln
Dienste
Beiträge
Genehmigung öffentlicher Veranstaltungen
Theater- und Saalmieten
Antrag auf Schirmherrschaft
BZ-WIFREE
ExpertenInnen für die Katalogisierung
Publikationen
Publikationen und Kataloge
Kultur in der Stadt
Einrichtungen und Stiftungen
BIBLIOTECHE
Infos
Öffnungszeiten und Kontakte
Geschichte
Anmeldung
Satzung
FAQs - Häufig gestellte Fragen
Medienangebot
Altbestand
Buchbestand
Zeitungen und Zeitschriften
eBooks
Videos
Spiele, PC- und Konsolenspiele
Hörbücher
Libri in caratteri grandi
Kinder- und Jugendbibliothek
Andere Bibliotheken und Kataloge
Partner Bibliotheken
Stadtteilbibliotheken
Infos und Karte
Bibliothek Europa F. Concer
Bibliothek Firmian (früher Don Bosco)
Bibliothek Gries
Bibliothek Neustift
Bibliothek Oberau
Bibliothek Ortler
Online-Kataloge
Informationen zum Verbundkatalog
Online-Katalog EXPLORA
Biblioweb
Medienlisten
Service
Ausleihe
Fernleihe/Südtiroler Leihverkehr
Beratungs- und Informationsdienst
Internet
BZ-WIFREE
Gebühren
Führungen
Beiträge
Dienstcharta
Online-Service
Frag doch die Bibliothek!
Vormerkungen
Verlängerung der Leihfrist
Anschaffungsvorschläge
Empfehlungen der Bibliothek
Lesekreis in italienischer Sprache
Reading group in English
Bibliografie e spunti di lettura
Jugend/Sport
Jugendzentren
Jugendzentren
Dienste
Einführung
Bildungsagenturen
Beratung
Orientierung
Soziales
Freizeit
Sport
Kino
Events in Bozen
Bibliotheken
Museen
Zeit Room - Giovane Museo Virtuale
Art'ist Frau
Was ist das ?
Künstlerinnen - Ausgabe 2016-2017
Künstlerinnen - Ausgabe 2015-2016
Künstlerinnen - Ausgabe 2014-2015
Künstlerinnen - Ausgabe 2013-2014
Künstlerinnen - Ausgabe 2012-2013
Teilnahmen neue Ausgabe
Ordnung
Kontakt
MurArte
Was ist?
Ordnung
Archiv der Arbeiten
Link
Beiträge Bereich Jugend
Fristen für die Vorlage der Gesuche
Ordnung
Kriterien für die Gewährung von Beiträgen an Körperschaften und Vereinen
Formulare
Verzeichnis der Vereine
Wie gründet man einen Verein?
Beiträge Bereich Sport
Beiträge Bereich Sport
Territorium und Urbanistik
Amt für Raumplanung
Zuständigkeiten
BLP - Bauleitplan
Landschaftspläne
Durchführungspläne
Gefahrenzonenplan Flughafen Bozen
Verbauter Ortskern
Veröffentlichungen
Amt für die Verwaltung des Gemeindegebietes
Zuständigkeiten
Baukommission
Verzeichnis der Vordrucke für das Bauwesen
Dienststelle für Bauwesen
Zuständigkeiten
Schalter für Gesuche im Bauwesen
Vorüberprüfung der Bauakten
Überprüfung der Projekte und Benützungsgenehmigungen
Verfahren und Bescheinigungen
Bauaufsicht
Energieeffizienz
Ordentliche Instandhaltung
Toponomastik
Funkbasisstationen
Dienstcharta Amt für Bauwesen
Erhebung über die Zufriedenheit der Bürger
Assessorat für Urbanistik
Zuständiges Assessorat
Online Dienste
Suche nach Bauakte
OPENkat - Informationssystem für Grundbuch und Kataster
Online-Kartendienste
Bozen Sun Solar City
Onlinedienst für die Datenübermittlung von Energiewerten für Baukonzessionen und Baubeginnmeldungen
Bestimmungen
Urbanistisches Landesgesetz
Bestimmungen der Raumentwicklung
L.G. 10/2014
Durchführungsbestimmungen zum Bauleitplan
Ensembleschutz
Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden
Gemeindebauordnung
Verordnung betreffend die Festsetzung und Einhebung der Baukostenabgabe und des Erschließungsbeitrages
Architektonische Hindernisse
Interpretation der Urbanistikvorschriften
Vorhergehende Gutachten für Hygiene und öffentliche Gesundheit
DURC (Sammelbescheinigung der ordnungsgemäßen Beitragslage)
FAQ
Vollverzeichnis der häufigsten Fragen
Maßnahmen und Projekte
Masterplan
ARBO - Bahnhofsareal Bozen
PSU - Südtiroler-, Perathoner-, Bahnhofsallee und Garibaldistraße
EPOurban
Sinfonia - Bozen Smart City
IN CORSO
San Vigilio Workers' Club
„Wohnen in Bozen" Beobachtungsstelle der Stadtgemeinde Bozen
Öffentliche Arbeiten
Schulbau
Zukünftigen Arbeiten
Arbeiten 2017
Arbeiten 2016
Arbeiten 2015
Arbeiten 2014
Arbeiten 2013
Arbeiten 2012
Arbeiten 2011 und früher
Hochbau
Zukünftigen Arbeiten
Arbeiten 2017
Arbeiten 2016
Arbeiten 2015
Arbeiten 2014
Arbeiten 2013
Arbeiten 2012
Beendete Hochbauten vor 2013
Straßen und Freiraumarchitektur
Arbeiten 2017
Arbeiten 2016
Arbeiten 2015
Arbeiten 2014
Arbeiten 2013
Arbeiten 2012
Arbeiten 2011
Einfahrten
Weitere Arbeiten
Umwelt
eco center
ecotherm - alperia
Neue Wohnsiedlungen
Kaiserau
Firmian
"Bozen für alle"
"Bozen für alle"
Andere Baumaßnahmen
Assessorat für Öffentliche Arbeiten
Zuständiges Assessorat
Abteilung für Öffentliche Arbeiten
Kirchenbeiträge
Veröffentlichungen des Assessorates für Öffentliche Arbeiten
Gesetze
Öffentliche Arbeiten
Enteignungen und Gemeindestrassen
Enteignungen
Bekanntmachung der Enteignungen
Honorare
Honoraraberechnung der Freiberufler
