Kongress "Zeiten der Stadt und Lebensqualität" / Congress "Time policies and quality of life"
EURAC Convention Center, Drususallee 1
vom 12.10.2007 bis 13.10.2007
Online Einschreibungen / Online registration
Die Zeitorganisation unserer Städte hat eine direkte Auswirkung auf sie Lebensqualität der Bevölkerung. Auf Grund dieser Erkenntnis haben in den letzten Jahren zahlreiche öffentliche Verwaltungen in Italien und in ganz Europa Strategien entwickelt, um die verschiedenen Systeme von Zeitplänen für das Alltagsleben in den Städten aufeinander abzustimmen.. Und auch immer mehr Privatunternehmen sind, im Sinne der Vereinbarkeit zwischen Familie und Beruf, um neue Projekte und Arbeitszeit-Modelle für die eigenen Mitarbeiter bemüht.
Italien war das erste Land mit einem eigenen Gesetz auf diesem Gebiet, es ist das Gesetz 53/2000, welches den Gemeinden die Aufgabe zuweist, die Zeit- und Stundenpläne der Stadt zu gestalten, während es für die Unternehmen Anreize für die Gewährleistung von einer umfangreicheren Vereinbarkeit vorsieht.
Diese Tagung setzt es sich zum Ziel, die gegenwärtige Entwicklung auf dem Gebiet der nationalen und europäischen Zeitpolitik zu erörtern, durch Vorstellung von erfolgreichen Projekten und will gleichzeitig auch Gelegenheit zu einem Meinungsaustausch zum Thema zwischen Vertretern der Institutionen, örtlichen Verwaltern, Experten und Dozenten von internationalem Ruf bieten.
Der erste Teil der Tagung ist spezifischen Themen der Politik der Zeiten der Stadt gewidmet und zwar unter dem Gesichtspunkt der zeitorientierten Stadtplanung und der Innovation der öffentlichen Verwaltung, während im zweiten Teil das Thema der Vereinbarkeit in der Arbeitswelt behandelt wird.
Die Tagung ist in erster Linie gedacht für Verwalter und Funktionäre der öffentlichen Verwaltung, Unternehmer, Gewerkschaftler, Vertreter von Vereinigungen sowie für Forscher.
The organization of time in our cities has a direct effect on the citizens’ quality of life. Because of this awareness a lot of public administrations in Italy and whole Europe developed strategies in the last years, to synchronize diverse systems of schedules for the everyday life in cities. Moreover private companies generate projects and working-time models for their own employees in the sense of work-life balance.
Italy was the first country with a special law on this area - the law 53/2000 delegates this task to the municipalities, which have the responsibility to set up the schedules and timetables for the city. Furthermore the law creates incentives for companies, which ensure compatibility between family and job for their employees.
The objective that is set for this congress is to debate the present trends of national and European time policies. Therefore successful projects will be presented. Moreover there will be a chance for an exchange of views between institutions, local administrations, experts and referents with international reputation and to discuss these views.
The first part of the conference covers time policies of cities under the perspective oft time oriented urban planning and innovation in public administrations. The second part will cover the compatibility in the world of employment.
The conference primary addresses representatives of public administrations, entrepreneurs, unionists, representatives of assemblies and researchers.
Eintritt frei / Free admittance
Simultanübersetzung / Simultaneous translation
Auskünfte / Informations
- Stadtgemeinde Bozen / Municipality of Bolzano/Bozen
Tel. 0471 997 464
zeiten.stadt@gemeinde.bozen.it - EURAC
Tel. 0471 055 413
sara.boscolo@eurac.edu
Anreise / How to get there
Die Tagung findet im EURAC-Convention Center, Drususallee 1, Bozen, statt.
The congress is held in the EURAC-Convention Center, Viale Druso 1, Bolzano / Bozen.
Anlagen:
- Programm (mit Stand 10.10.2007) (File pdf, 48 Kilobyte)
- Programme (updated on 10.10.2007) (File pdf, 48 Kilobyte)
- Brochure (File pdf, 895 Kilobyte)
