Vai ai contenuti della pagina

Können Gegenwart und Zukunft der Stadt sich in einen kollektiven Traum verwandeln? Wie kann die "Zeitpolitik" die städtische Raumplanung beeinflussen? Wie kann die Urbanistik auf eine sich ständig verändernde Gesellschaft eingehen, welche in vielschichtiger und oft nicht vorhersehbarer Weise mit dem Territorium verbunden ist?

Mittels Vorstellung konkreter Beispiele und anschließender offener Diskussion mit Referenten, Politikern und Bürger/innen wird der Versuch unternommen, einige interessante Erfahrungen anderer europäischer Städte mit denen Bozens zu vergleichen. Und, wenn möglich, die Bürger/innen dazu anzuregen, ihre eigene Urbs zu erträumen.

Referenten

Thomas Pohl, Geograph, Soziologe und Ethnologe; Mitarbeiter am Institut für Geographie der Universität Hamburg
Bernardo Secchi, Urbanist, zur Zeit Professor am IUA von Venedig und der Ecole d'Architecture de Gènève
Roland Frank, Leiter der Kontaktstelle für Quartierarbeit, Präsidialdepartement des Kantons Basel-Stadt
Francesco Sbetti, Urbanist, unterrichtet am IUAV, seit 2005 Direktor der Zeitschrift Urbanistica Informazioni von INU
Sandra Bonfiglioli, Ordentliche Professorin für Raumplanung am Politecnico di Milano
Gisella Bassanini, Architektin, unterrichtet "Methoden der Partizipation in der architektonischen Planung" am Politecnico di Milano, Zweigstelle Piacenza

Das Wort ergreifen

Maria Chiara Pasquali, Stadträtin für Urbanistik und Zeiten der Stadt, Stadt Bozen
Klaus Ladinser, Stadtrat für Verkehr, Umwelt und Wirtschaft, Stadt Bozen
Michl Laimer, Landesrat für Raumordnung, Umwelt und Energie
Christian Tommasini, Landesrat für Italienische Kultur und Schule, Wohnungsbau.

Moderation Eberhard Daum, Simultanübersetzung Mathias Stuflesser.

Auskünfte:

• Stadtgemeinde Bozen
  Tel. +39 0471 997462 - timecode@gemeinde.bozen.it
• Stiftung der Kammer der Architekten
  Tel. +39 0471 301751 - cultura@arch.bz.it  
  www.arch.bz.it